A Elena Keldibekova, nacida en Kazajstán y peruana por matrimonio, le inventaron una lesión 
Una tarde, Enio de Figueiredo, el técnico brasileño que fracasó en la selección femenina de vóley, retiró del equipo a Elena Keldibekova porque “no servía”. Esas fueron sus palabras. Lo hizo luego de jugarse la Copa Panamericana, en la que la jugadora figuró entre las diez mejores levantadoras de América, nada menos. La sorpresa fue total.
“Las chicas no pueden atacar cuando ella juega”, dijo el brasileño. Y por eso eligió como titular a Verónica Contreras. Para Elena, nacida en Kazajstán y peruana por matrimonio, fue un duro golpe. Sobre todo cuando el técnico dijo que era rusa y no peruana. Además, los dirigentes argumentaron que estaba lesionada. “Fue una sorpresa para mí cuando miembros de la Federación Peruana de Vóley (que preside César Vértiz) anunciaron eso. Una mentira total”, dice Elena como defensa y agrega que “estaba en perfecto estado físico”.

SON MENTIRAS...
–¿Nadie te dio explicaciones?
–Me gustaría solicitarle a la Federación el informe médico que sustenta mi lesión. No sé quién es el médico que firmó. De repente se han equivocado.
–Enio de Figueiredo te lapidó con sus declaraciones, dijo que atentabas contra la unión del grupo y que no hacías caso a sus indicaciones.

–¿Cómo podía hacerlo?, si era la armadora titular del equipo y estaba participando en un nuevo proceso.
–¿Te lo dijo directamente?
–Nunca. Durante los partidos mostraba su molestia y decía que todo era una m..., que todo estaba mal. Luego de traducir su patrón de juego, deduje que no le gustaba cómo levantaba yo. Cuando llegó Verónica Contreras me di cuenta que no estaba en sus preferencias.
–¿Y no hablaste con Natalia Málaga?
–Ella me dijo que se necesitaba un juego simple.
–¿Y se pusieron de acuerdo al final?
–Nunca tuve respuesta. Incluso se molestó un poco por mi insistencia. Hubo un roce y ella, como renegando, se fue diciendo “haz lo que quieras”.
–¿Se desentendió?
–Creo que sí.
–¿El planteamiento del técnico brasileño fue una equivocación total?
–Al final tuve algo de razón porque la táctica no funcionó. Verónica hizo lo que solicitó el entrenador y no tuvimos buenos resultados. Perú siempre ha obtenido buenos resultados con las combinaciones porque no tenemos jugadoras altas. De esta manera ubicamos los espacios libres para anotar puntos.
–¿Y en ningún momento hiciste caso a las indicaciones del técnico?
–Hacía lo que me pedía y en ocasiones, en pleno partido, agregaba cosas mías. De repente así entendía que se podía hacer puntos de otra manera.
–¿Se tomó al menos unos minutos para conversar contigo al respecto?
–Lo tomó como un ataque personal. Cada vez que hacía una combinación me sacaba. Los entrenamientos eran muy elementales, no hacíamos nada extraordinario. Ante la situación decidí cumplir las disposiciones.
–Pero fue muy tarde. Incluso dijo que una rusa no podía jugar por Perú...
–Esa tontería fue la gota que rebalsó el vaso de agua. Tengo muchos años en el país y mi pasaporte es peruano. Prefiero no hablar de un tema que no tiene ningún sentido.
–Se dice que algunas jugadoras no se cuidaron. ¿La fiesta de fin de año pasó factura?
–Cada jugadora sabe cómo manejarse en alta competencia, desde ponerse las medias, peinarse, acostarse a tiempo. Yo creo que al equipo le faltó unión. El entrenador nunca tuvo una buena comunicación. Cuando estuvimos en la Copa Panamericana pasó más tiempo con las brasileñas.

ES UNA RATA
–¿Fue una equivocación traerlo?
–Debió ser el primero en defender al equipo. Cuando el barco se hunde, las ratas siempre bajan primero.
–¿Las jugadoras se sienten apoyadas por la Federación?
–Si te lesionas no le importa a nadie. Te recuperas cuando vuelves al club que te contrató. Nunca hemos recibido nada a cambio, sudamos la camiseta, por el país, por nuestras familias, por la gente que nos ve por televisión. Siempre falta apoyo para los medicamentos, alimentación; la cancha está en pésimo estado y hay fierros retorcidos para hacer pesas. Así están las cosas.
–¿Hay presión de los dirigentes?
–Si no vienes a jugar por el Perú, entonces es muy posible que no te den el pase para una transferencia al exterior. Pasó conmigo y no es que no se quiera jugar por el país.
–Eso tiene un nombre...
–De repente podríamos decir que se trata de un chantaje.

VALENTÍN AHÓN

http://www.elbocon.com.pe/Volley_desarrollo.php?nota_id=21240&nota_seccion=